[耽美同人] 《胡为不归（清水）》[作: KCS 译:MAMMAMIA][完结][转载]

电梯直达

楼主

发表于 2018-8-29 16:39:01 | 只看该作者回帖奖励

文章简介
小说名称:	胡为不归（清水）
作者名称:	作: KCS 译:MAMMAMIA
是否完结:	完结
小说状态:	转载
文章简介:	分级: K+ 清水人物: 华生医生/莫兰上校及福尔摩斯如果在1894年福尔摩斯延迟了返回伦敦的时间而华生继续像在GRANADA版和其他的改编剧那样设计的那样在阿德尔谋杀案里帮雷斯垂德, 那么会发生些什么呢? 说明: 这文是19世纪末的背景授权: --------- 那啥, 这篇是翻《一生的故事》时换换脑子的文, 所以木有日更, 但不会坑。巴特原文有20章,3万多字.........啥也不说了, 某只会努力填坑的。 -----------关于中文译名-------- 本文题目中文直译《医生和侦探》, 某只觉得有点平淡. 想到这是篇关于回归,还是侦探迟迟不归的文, 那么某只想到了那句有名的"式微,式微,胡不归..."就决定起《胡不归》这个中文译名。可是呢, 过了一段时间, 某只又觉得四个字可能读起来听起来更有味道。于是又变成了《胡为不归》, 意思一样但读起来觉得更好些.......